Can a card be issued without registration in Russia?

A card can be issued for foreign citizens without permanent registration in Russia. You only need documents confirming your legal stay in the country: a migration card, a Residence permit, or a work patent.