Can a third party re-register the agreement on my behalf under a power of attorney?

This option is not available. The re-registration documents require the account holder’s and agreement holder’s original signature.