I ordered a card at a bank branch or via another link. Will I receive a Yandex Market gift certificate?

No, ordering a card via the link on the promotion page is a mandatory condition. Only new clients of The bank can receive a Yandex Market gift certificate.